| 1. | BT-1s served on USS Yorktown and Enterprise.
Ces avions servirent sur les porte-avions USS Yorktown et Enterprise. |
| 2. | She was attacked by aircraft from the aircraft carrier USS Yorktown six days later, but was not damaged.
Il est attaqué le 25 juillet à l'ancrage par des avions du porte-avions USS Yorktown, mais il n'est pas endommagé. |
| 3. | Theta VII – The Enterprise is scheduled to meet the USS Yorktown to carry perishable drugs to the Federation colony on Theta VII.
Celle-ci doit rencontrer l'USS Yorktown afin de lui transférer du matériel médical urgent pour la planète Theta VII. |
| 4. | In April, the Americans intervened when Commander Charles S. Sperry, commanding the USS Yorktown, attempted to rescue the Spanish.
En avril, les Américains intervinrent lorsque le commandant Charles S. Sperry , commandant l'USS Yorktown (PG-1) (en) , tenta de sauver les Espagnols. |
| 5. | He commanded the gunboat USS Yorktown in operations in the Bering Sea and in the Asiatic Squadron from 1894 to 1895.
Il prend ensuite le commandement de la canonnière USS Yorktown (en) en opérations dans la mer de Béring et dans l'escadre asiatique de 1894 à 1895. |
| 6. | The ships in Tulagi harbor were raided by planes from USS Yorktown the following day in a prelude to the Battle of the Coral Sea.
Les navires situés dans le port de Tulagi ont été attaqués par des avions du porte-avion américain Yorktown le jour suivant en prélude à la bataille de la mer de Corail. |
| 7. | In the 2003 video game Secret Weapons Over Normandy, USS Hughes is seen as one of the escort ships for the aircraft carrier USS Yorktown at the Battle of Midway.
Dans le jeu vidéo Secret Weapons Over Normandy sortie en 2003, l'USS Hughes est considéré comme l'un des navires d'escorte du porte-avions USS Yorktown lors de la bataille de Midway. |
| 8. | Harrison was then assigned to anti-submarine exercises in Caribbean waters with carrier USS Yorktown (CV-10), after which she performed escort duty in the area until 22 July 1943.
L'USS Harrison suivit ensuite des entraînements de lutte anti-sous-marine dans la mer des Caraïbes aux côtés du porte-avions USS Yorktown (CV-10) puis assura un service d'escorte dans la zone jusqu'au 22 juillet 1943. |
